Travel Blog Unterschiede zwischen der amerikanischen und der kolumbianischen Kultur: Zeitkonzepte

Wie dem auch sei, je mehr Zeit ich in Kolumbien verbringe und in die kolumbianische Kultur eintauche, desto mehr Unterschiede entdecke ich zwischen der kolumbianischen und meiner eigenen Kultur – der der Vereinigten Staaten. Heute möchte ich über einen dieser Unterschiede sprechen: das Zeitkonzept.

In den USA wird Zeit hoch geschätzt, sie ist geradezu besessen davon, und man sucht ständig nach Möglichkeiten, sie besser zu managen und zu organisieren. Denn „Zeit ist Geld“, „Zeit darf nicht verschwendet werden“, und Pünktlichkeit ist nicht nur wichtig, sondern wird auch erwartet und hoch angesehen. Wenn in den USA jemand sagt, er hole einen um 15:30 Uhr ab, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass er auch kurz davor eintrifft. Sollte er es nicht schaffen, wird er einem wahrscheinlich Bescheid geben. Beginnt ein Meeting um 8 Uhr morgens, treffen die Teilnehmer üblicherweise zwischen 7:45 und 7:55 Uhr ein, denn es ist viel besser, zu früh als zu spät zu sein. Es gilt als normal, Telefonate abzubrechen, Verabredungen zu verschieben oder sogar abzusagen, um Fristen einzuhalten, pünktlich zu erscheinen und das eigene Zeitmanagement zu optimieren.

In den USA versteht man Ausreden wie „Ich habe keine Zeit“, „Ich bin zu beschäftigt“ oder „Ich bin spät dran“, wenn man damit Gespräche nicht beenden, Verabredungen absagen oder sogar Familienfeiern verpassen will. Manche mögen diese Ausreden zwar nicht, aber die meisten akzeptieren sie, benutzen sie selbst und halten sie für kulturell normal. Ganz anders in Kolumbien…

Obwohl Zeit in Kolumbien in bestimmten gesellschaftlichen Bereichen an Bedeutung gewinnt, ist sie dort immer noch weniger wichtig und flexibler als in den Vereinigten Staaten. Kolumbianer legen mehr Wert auf zwischenmenschliche Beziehungen als auf effizientes Zeitmanagement , und das Konzept fester Anfangs- und Endzeiten ist in den meisten Kontexten unüblich. So beginnen Partys beispielsweise NIE pünktlich, und niemand kommt pünktlich, da es fast als unhöflich gilt, Gäste vor Ablauf von mindestens 30 Minuten bis einer Stunde zu erwarten. Meetings beginnen zwar mitunter nicht pünktlich, aber es werden mit Sicherheit einige Teilnehmer zu spät kommen, und in den meisten Fällen wird es niemanden seltsam oder gar unhöflich finden. Wenn Sie sich mit Freunden zum Abendessen verabredet haben und diese Sie um 18:30 Uhr abholen wollen, rechnen Sie eher mit 19:00 Uhr oder später. Meiner Erfahrung nach verlassen die meisten Kolumbianer ihr Haus etwa zu der Zeit, zu der sie eigentlich irgendwo ankommen sollten. Da dies normal ist, sollten Sie nicht mit einem Anruf rechnen, in dem ihnen mitgeteilt wird, dass sie sich verspäten, da sie in ihren Augen pünktlich sind.

Man mag denken, es müsse ziemlich verrückt sein, in einer Kultur mit einem so anderen Zeitverständnis zu leben; ich muss jedoch zugeben, dass es zwar manchmal frustrierend, aber auch erfrischend ist, zu erkennen, dass Zeit tatsächlich nicht das Wichtigste ist und dass menschliche Interaktionen wertvoller sind als ständige Pünktlichkeit!

Share with your traveller friends!

ÜBER DEN AUTOR

Paige Poole

Paige M. Poole is an Alabamian and traveler at heart who has settled, for now, in Barranquilla, Colombia, and earns her living as an English professor at the Instituto de Idiomas (Language Institute) at la Universidad del Norte (University of the North). When not teaching English, she enjoys blogging, traveling, relaxing on the beach, and spending time with her partner and two cats, Milo and Sophie.