

Wenn man sich im Ausland befindet, kann es manchmal etwas schwierig und verwirrend sein, eine Adresse zu finden oder die darin enthaltenen Informationen zu nutzen, um ein bestimmtes Geschäft, ein Haus oder eine Sehenswürdigkeit zu finden. In Kolumbien hingegen sind Adressen sehr hilfreich und leicht zu finden, wenn man weiß, wie man die darin enthaltenen Informationen verwendet.
Nun aber zu den Adressen in Kolumbien. In den meisten englischsprachigen Ländern verwendet man Straßen, Alleen, Boulevards, Drives und sogar Lanes, um Adressen zu finden. In Kolumbien gibt es hauptsächlich zwei Begriffe: „ calle“ (Straße) und „carrera“ (wörtlich „Rennen“, aber vergleichbar mit einer Avenue). Calles und Carreras verlaufen in der Regel senkrecht zueinander. Die Nummerierung der Calles steigt nach Norden und sinkt nach Süden. Die Nummerierung der Carreras steigt nach Westen und sinkt nach Osten. Dadurch mag es so aussehen, als sei es in Kolumbien kinderleicht, Adressen zu finden, aber lassen Sie sich nicht täuschen.
In manchen kolumbianischen Städten würde man beispielsweise vermuten, dass zwischen Carrera 46 und Carrera 42 nur vier Häuserblöcke liegen, oder? Falsch gedacht. Ein Blick auf Google Maps zeigt deutlich, dass an manchen Stellen in der Stadt sogar fünfzehn Häuserblöcke zwischen den beiden Straßen liegen. Das liegt daran, dass die Stadt bei der Entstehung neuer Viertel und dem damit verbundenen Bedarf an Straßen einfach Namen wie Carrera 42A, 42A1, 42A2, 42A3 und 42A4 vergibt. So entstehen immer mehr Straßen, was für diejenigen, die diese Methode nicht kennen, verwirrend sein kann. Bevor Sie also zu Fuß zwischen zwei Orten gehen, nur weil die Adressen nahe beieinander liegen, überprüfen Sie die Strecke lieber auf Google Maps oder fragen Sie einen Einheimischen, um sicherzugehen, dass es keine versteckten Straßen zwischen Ihrem Startpunkt und Ihrem Ziel gibt.
Haus- oder Gebäudenummer in Kolumbien. In diesem Fall könnte es entweder Carrera 20 Nr. 11-78 oder Calle 20 Nr. 11-78 sein. Im ersten Fall befindet sich das Haus an der Kreuzung von Carrera 20 und Calle 11, im zweiten Fall an der Kreuzung von Calle 20 und Carrera 11.
Google Maps liefert zwar recht genaue Wegbeschreibungen für Fußgänger und Autofahrer in Kolumbien, aber für Informationen zum öffentlichen Nahverkehr würde ich mich nicht auf Google Maps verlassen. Fragen Sie in solchen Fällen lieber Einheimische. Wofür Google Maps aktuell aber gut geeignet ist, ist die Street-View-Funktion. Die meisten kolumbianischen Städte sind mittlerweile in Google Maps per Street View verfügbar. Das bedeutet, Sie können Adressen virtuell auf Ihrem Smartphone, Computer oder Tablet ansteuern, bevor Sie Ihre Wanderung tatsächlich beginnen. So bekommen Sie eine bessere Vorstellung davon, wo Sie entlanggehen werden und wie weit es tatsächlich zwischen zwei Punkten ist.
Noch etwas Wichtiges zu Adressen in Kolumbien, insbesondere für den Postversand: Bis vor Kurzem gab es im Land keine Postleitzahlen . Vor einigen Jahren startete die kolumbianische Post (472) eine Kampagne zur Einführung von Postleitzahlen, teilte das Land in Zonen ein und versuchte, deren Verwendung zu fördern. Zwar findet man die offiziellen Postleitzahlen für jede Stadt und jeden Ort in Kolumbien auf der Website von 472, doch kaum ein Kolumbianer weiß, was eine Postleitzahl ist, geschweige denn, dass er seine eigene Postleitzahl nennen kann. Das mag verwirrend klingen, besonders wenn man etwas nach Kolumbien schicken möchte, aber keine Sorge – die kolumbianische Post funktioniert seit Jahrzehnten ohne Postleitzahlen.
Share with your traveller friends!


